loan contract
英 [ləʊn ˈkɒntrækt]
美 [loʊn ˈkɑːntrækt]
贷款合同；贷款合约；放款合同；借款合同
双语例句
- If you borrow money to buy a car, the loan contract specifies how much you must pay back every month and the number of months required to satisfy your obligation.
如果你贷款去买一辆汽车，那么借贷合同上就规定了你每月要偿还多少钱，规定了你偿清债务所需的月份数字。 - The enterprise shall use the loan in accordance with the schedule, amount and scope for use as stipulated in the loan contract.
企业应当按照借款合同规定的时间、金额和用途使用贷款。 - If the loan contract is not in operation, insurance agent should not bear legal liability.
借款合同尚未生效，保险人不应当承担保险责任。 - Once the debit side break the loan contract that the commercial will bring bad assets, lead to loss and erode the capital of bank.
借款人违约将直接导致商业银行产生不良贷款，造成信用资产损失，并侵蚀银行的资本金。 - They demanded a copy of the loan contract, but Hyundai Group refused to submit it.
他们要求现代集团提供一份贷款合同的副本，但现代集团拒绝提供。 - By analyzing the loan contract, this paper finds that there is a dynamic process from the initial to the final risk sharing between the Corporate Sector and Banking Sector.
本文分析通过分析公司和银行的贷款合同，认为公司部门和银行部门间从最初的风险分担到风险转移再到最终的风险分担，是一个动态变化的过程。 - The creditors 'repeated demand for a copy of the loan contract is unprecedented in the history of M& A. Such a demand clearly violates the law, the group said.
现代集团表示，债权人一再要求贷款合同的副本，在并购史上未有先例。这样的要求明显违反了法律。 - Judicial Choice Between Loan Contract and Gift Contract
借贷合同与赠与合同之间的司法抉择 - Empirical and regression analysis show that the motive of parental investment in children's education didn't correspond to altruistic motive model, but is inclined to loan contract model.
利他范畴的实证检验结果显示，我国城镇居民家庭教育投资不符合利他动机模型，更偏向于贷款合同模型。 - To accept responsibility for repayment obligations under a loan contract if the borrower is unable to meet the loan obligations.
保证如果借方不能履行还款义务，保证承担贷款合同下的还款义务。 - After bilateral consultation, the national development bank entrusted the Construction Bank to supervise loan contract executions, to process business such as loans and fund appropriations, etc., to supervise loan utilization, and to assist in bettering loan recovery work.
经双方协商，国家开发银行委托建设银行监督借款合同的执行，办理贷款和资金拨付等业务，监督贷款的使用，协助做好贷款回收工作。 - Use uniform loan contract wordings of ICBC;
使用中国工商银行统一的借款合同文本； - Suppose you are in the loan business department of the bank, please design a feasible 100,000,000 dollar loan contract for him.
师：假设你们是银行负责贷款业务部门，请为他设计一份可行的一亿美金的贷款合同。 - The transferor of a credit asset may transfer the credit asset only after obtaining the consent of the borrower, except as otherwise provided for in the originally signed loan contract.
信贷资产的转出方应征得借款人同意方可进行信贷资产的转让，但原先签订的借款合同中另有约定的除外。 - Mortgage contains two contracts, which are buying and selling contract and loan contract, and three parties concerned.
按揭包含房屋买卖和借款两个合同，有三方当事人。 - Hiding information and hiding behavior stimulate two parties to sign the loan contract;
隐藏信息和隐藏行动的存在激励参与方签订债务合约； - But loan contract is incomplete, and it allows for the improvement.
然而契约是不完备的，借贷契约也不例外，信贷风险也就客观存在。 - So loan contract is the carrier that helps the implement of ex ante control of credit risks.
借贷契约就为银行如何实施这种风险的事前控制提供了一个很好的载体。 - Well-meaning duty weakens the guarantee mechanisms of loan contract, and increases insurance against promise;
善意义务弱化了贷款合同中的保证机制，增加了违约风险，激励了借款人的不当行为； - In this paper, international loans are confined to international commercial banks loans, in which international commercial banks sign loan contract with foreign enterprises to provide commercial loans.
本文所称的国际借贷，取其狭义，并将之限制在国际商业银行贷款这一更小的范围，即国际商业银行作为贷款人以贷款协议的方式向借款人提供的商业贷款。 - Pate two starts from incomplete contract theory and the relationship of credit risk and loan contract, it points out the integration of credit risk and ex ante credit risk control-loan contract.
本文的第三章，从不完备契约理论以及信贷风险和借贷契约的关系入手建立了分析问题的理论平台，指出信贷风险和信贷风险事前控制的结合点&借贷契约。 - Compared with the pessimistic argument that financial fragility is inherent, the author holds that if bank loan's externality can be perceived, and loan pricing mechanism and loan contract can be perfected, then financial fragility can be reduced to some extent.
与其他关于金融脆弱性内在性这一悲观主义观点不同，本文认为，如果银行认识到授信外部性问题并因此完善授信定价机制和信贷合约，则金融脆弱性可以在一定程度上得到控制。 - The motive of parental investment in children's education mainly corresponds to loan contract model, that is, parental investment in children's education is a contract that implies subsequent return and the contract is exerted mainly through some inherent mechanism of households and social moral standard.
父母对于子女教育投资的动机主要符合贷款合同模型，即父母对于子女的教育投资是暗含后期回报的合同，这一合同主要通过家庭的某种内在机制和社会道德标准来执行的。 - Finally, this paper suggests the floating penalty rate, which can be linked with the market interest rate and other factors. Fixed-rate mortgage loan contract can also be launched to manage prepayment risk.
最后，本文提出了收取浮动的违约金率的观点，违约金率可以与市场利率等因素挂钩进行定价，也可以推出固定利率抵押贷款合同以管理提前还贷风险。 - Current deposit contract between clients and banks are fundamentally monetary depository contract instead of monetary loan contract.
客户与银行之间的活期存款合约在本质上属于货币存管合约，而非货币借贷合约。 - In recent years, private loan contract litigation continued. including exposure to legal issues should not be underestimated.
近些年，民间借贷合同引起的诉讼纠纷不断，其中暴露的法律问题不容小觑。 - That signature behavior of a third party in the loan contract should not be identified to assume the debts of the exemption, the third party to perform and guarantee should be recognized for the debt to join.
明确案例中借贷合同上第三方的签名行为不应认定为免责的债务承担、第三人代为履行和保证，应认定为债务加入。 - Secondly, analyzing whether Article ⅱ of Chapter ⅱ of "loan contract" is an invalid fluidity clause.
第二，分析《借款合同》第二章第二条约定是否是流质条款。 - The Part Five: The Safeguard Measures of Loan Contract In Tang Dynasty.
第五部分：唐朝借贷契约的保障措施。 - The basic business of the bank includes taking deposits and offering loans, therefore the basic contract form of international banking contract including deposit contract and loan contract.
银行的基础业务是吸收存款和发放信贷，其基础合同形式包括跨国存款和贷款合同。